From America to Tuscany’s Chianti makes sense. From Franciacorta to Sangiovese makes… maybe less sense? Thus is the tale of Vecchie Terre di Montefili, a producer situated on the Monte Fili hill in Greve in Chianti, which is a spot that is actually as gorgeous as it sounds from the name. Montefili was founded by…