There was so much that I didn’t want to like about Sonoma’s storied Williams Selyem. The too-cool-for-school exclusivity of their mailing list. The imposing fortress-like facade of their “barrel-evoking” tasting room and its “wall of bottles.” The fact that they used terms like “barrel-evoking.” That current owners John and Kathe Dyson were former mailing list…